Raman Flow Bench

Systemaufbau und Spezifikationen für
die Raman Flow Assembly (KRFB, KRFC)

Systemaufbau und Spezifikationen für das Kalibrier- und
Verifizierungskit für Raman Flow Assembly

Informationen zu Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung
der Raman Flow Assembly (KRFB, KRFC)

Informationen zu Inbetriebnahme, Bedienung und Wartung
des Kalibrier- und Verifizierungskits für Raman Flow Assembly

A list of published technical articles related to Biopharma 4.0
topics with recommendations from Life Science industry experts
at Endress+Hauser.

Graphic illustrating the core elements of Biopharma 4.0 including
product lifecycle stages, role of PAT/QbD, and 12 key advanced
technologies for scientists and process engineers in the Life
Sciences, applicable to Raman spectroscopy systems (Raman
Rxn2, Raman Rxn4, Rxn-10, Rxn-45, Rxn-46, bio multi optic and
sleeve, flow cell and flow bench, Raman optic system for single
use, and Raman calibration & verification kits).

An overview of the Raman flow assembly (flow bench and flow cell)
used with the Rxn-10 probe in conjunction with a Raman Rxn2
analyzer and a Raman flow assembly calibration and verification kit
for downstream bioprocessing (powered by Kaiser Raman technology).

Endress+Hauserが、ライフサイエンス分野の専門知識と、ラマン分
光システム（Raman Rxn2、Raman Rxn4、Rxn-10、Rxn-45、Rxn-46、
バイオマルチオプティックおよびスリーブ、フローフィル、フロー
ベンチ、シングルユース用Ramanオプティックシステム）や水質分
析センサ技術（Liquiline CM44P、CM442、OUSAF44、OUSBT66、
Memosens CPS61E、CLS82E、COS81E、CLS82E）などの信頼性の高い
インラインおよびリアルタイム測定技術によって、世界トップクラ
スのバイオ医薬品メーカーから信頼されている理由を強調したグラ
フィック。

Expanded version of a graphic illustrating the core elements of
Biopharma 4.0 including product lifecycle stages, role of
PAT/QbD, and 12 key advanced technologies for scientists and
process engineers in the Life Sciences, applicable to Raman
spectroscopy systems (Raman Rxn2, Raman Rxn4, Rxn-10,
Rxn-45, Rxn-46, bio multi optic and sleeve, flow cell and flow
bench, Raman optic system for single use, and Raman calibration
& verification kits).

この製品リストは、ライフサイエンス業界におけるバイオプロセス
用途向けに、光学分析および液体分析の両方から提供される分析機
器をまとめたものです。含まれる製品には、Raman Rxn2アナライザ
、Raman Rxn4アナライザ、Rxn-10プローブ、バイオマルチオプティ
ックおよびバイオスリーブ、ラマンフローアセンブリ、Rxn-45プロ
ーブ、Rxn-46プローブ、シングルユース向けラマンオプティックシ
ステム、Memosens CPS61E、Memosens COS81E、OUSBT66、Memosens
CPS77E、Memosens CLS82E、OUSAF44、Memosens CPS11E、Memosens
CLS16E、TOCアナライザーCA79、Liquiline変換器プラットフォーム
、およびMemobaseソフトウェアが含まれています。

This technical paper studies the importance of scalability as a
competitive advantage in bioprocessing in the Life Science industry,
and Endress+Hauser's scalable Raman systems (Raman Rxn2,
Raman Rxn4, Rxn-10, Rxn-45, Rxn-46, bio multi optic and sleeve,
flow cell and flow bench, Raman optic system for single use) and
liquid analysis sensor technology and Liquid Analysis portfolio
(Liquiline CM44P, CM442 and OUSAF44, OUSBT66 and
Memosens CPS61E, CLS82E, COS81E, CLS82E).

この技術文書では、ライフサイエンス産業におけるバイオプロセス
の競争優位性としての拡張性の重要性と、Endress+Hauserの拡張性
のあるラマンシステム（Raman Rxn2、Raman Rxn4、Rxn-10、Rxn-45
、Rxn-46、バイオマルチオプティックおよびスリーブ、フローフィ
ル、フローベンチ、シングルユース用Ramanオプティックシステム）
、水質分析センサ技術、および水質分析製品ラインナップ
（LiquilineCM44P、CM442、OUSAF44、OUSBT66、Memosens CPS61E、
CLS82E、COS81E、CLS82E）について考察しています。

A list of definitions and sources for frequently used terms and
abbreviations in the biopharmaceutical industry related to
Biopharma 4.0.

Übersicht über Raman-Flow Assembly (Flow Bench und Flow Cell),
die mit der Rxn-10-Sonde in Verbindung mit einem Raman Rxn-2-Analysator
und einem Kalibrierungs- und Verifizierungskit für die
Raman-Flow Assembly für die Downstream-Bioprozessierung
(basierend auf der Kaiser Raman-Technologie) verwendet wird.

バイオマルチオプティック／シングルユースオプティックおよびラ
マンフローアセンブリ（フローベンチとフローセルを含む）用のラ
マン校正および検証キットの概要です。これらのキットは、Kaiser
ラマンテクノロジーを搭載したRxn-10プローブおよびRaman Rxn2 /
Rxn4アナライザーと併用し、バイオプロセスの上流および下流工
程で使用されます。

Graphic highlighting why Endress+Hauser is trusted by the
world's top biopharmaceutical manufacturers for its Life
Sciences expertise and reliable inline, real-time measurement
technologies like Raman spectroscopy systems (Raman Rxn2,
Raman Rxn4, Rxn-10, Rxn-45, Rxn-46, bio multi optic and sleeve,
flow cell and flow bench, Raman optic system for single use) and
liquid analysis sensor technology (Liquiline CM44P, CM442 and
OUSAF44, OUSBT66 and Memosens CPS61E, CLS82E, COS81E,
CLS82E).

ダウンストリームバイオプロセス向けに使用されるラマンフローア
センブリ（フローベンチおよびフローセル）の概要。このアセンブ
リは、ラマンRxn2アナライザおよびRxn-10プローブと組み合わせて
使用され、Kaiser Ramanテクノロジーを採用したラマンフローアセ
ンブリ用の校正および検証キットも含まれます。

A combined product list of analysis offerings from both Optical Analysis
and LIquid Analysis for bioprocessing applications in the life science
industry (including Raman Rxn2 analyzer, Raman Rxn4 analyzer,
Rxn-10 probe, bio multi optic and bio sleeve, Raman flow assembly,
Rxn-45 probe, Rxn-46 probe, Raman optic system for single use,
Memosens CPS61E, Memosens COS81E, OUSBT66, Memosens CPS61E,
Memosens CPS77E, Memosens CLS82E, OUSAF44, Memosens CPS11E,
Memosens CLS16E, TOC Analyzer CA79, Liquiline transmitter platform, and
Memobase software).

An overview of the Raman calibration and verification kits for
the bio multi optic / single use optic and the Raman flow assembly
(includes the flow bench and flow cell). These kits are to be used in
conjunction with the Rxn-10 probe and Raman Rxn2 / Rxn4 analyzer
for upstream and downstream bioprocessing (powered by Kaiser
Raman technology).

この eBook では、ライフサイエンス業界におけるラマン分光シス
テム (Raman Rxn2、Raman Rxn4、Rxn-10、Rxn-45、Rxn-46、バイオ
マルチオプティックおよびスリーブ、フローセルおよびフローベン
チ、シングルユース向けラマンオプティックシステム) や水質分析
センサ技術 (Liquiline CM44P、CM442、OUSAF44、OUSBT66、
Memosens CPS61E、CLS82E、COS81E、CLS82E) を含む、バイオプロ
セス向けの Endress+Hauser インライン分析製品ラインナップを紹
介しています。