
Spezifikation im Überblick
-
Ausgang
WirelessHART-Kommunikationsschnittstelle
Übertragungsgeschwindigkeit: Nominal 250 kBits/s
Sendefrequenzband: 2,4 GHz (ISM-Band)
Sendebereich unter Referenzbedingungen:
Außenbereich 250 m, Innenbereich 50 m -
Anzeige
Geräteseitig mittels 3 Leuchtdioden
Anwendungsgebiet
Der WirelessHART-Adapter SWA70 ist ein Funkmodul zur drahtlosen Übertragung von 4...20 mA/HART-Signalen von angeschlossenen Feldgeräten an ein WirelessHART-Fieldgate. Zur Energieversorgung stehen als Einsätze eine Batterie oder Netzteile zur Verfügung. Der WirelessHART-Adapter ist in explosionsgefährdeten und nicht-explosionsgefährdeten Bereichen für verschiedene Anwendungen einsetzbar.
Prozessoptimierung: Die Anbindung des WirelessHART-Adapters ermöglicht die Überwachung und Optimierung von Anlagenbereichen mit weniger Kosten und geringerem Aufwand.
Bestandsüberwachung in Tanks und Silos: Messwerte werden zusammen mit dem Geräte- und Batteriestatus in regelmäßigen Zeitabständen an ein übergeordnetes System übermittelt.
Zustandsüberwachung von Anlagen: Wireless-Geräte werden an kritischen Punkten in der Anlage montiert, mit schlechter Zugänglichkeit oder hohen Verdrahtungskosten. Verbesserter Datenfluss und Diagnose erhöhen die Zuverlässigkeit und Sicherheit der Anlage.
Vorteile
Schnelle Aufrüstung von HART-Geräten auf WirelessHART-Technologie
Schnelle Integration von 4...20 mA-Feldgeräten in ein WirelessHART-Netzwerk
Verbindung von einem 4...20 mA-Feldgerät und bis zu vier HART-Feldgeräten im Multidrop-Verfahren zu einem WirelessHART-Adapter
Unterstützung von Burst-Modus und Ereignisbenachrichtigungen
Anbindung von entfernt gelegenen und schwer zugänglichen HART-Geräten an die Warte ohne teure Verkabelung
Einfache Planung, schnelle Installation und Integration
Videos
-
Das Einfach-erklärt-Video „Mühelos drahtlos – mit WirelessHART“ demonstriert, wie die Effizienz einer Rauchgasentstickungsanlage (DeNOx) kostensparend gesteigert wird.
Xpert Auswahl
-
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel

-
Perfekt für Basisanwendungen
- Einfachste Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen
- Einfache Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel
FLEX Auswahl | Leistungsumfang | Einfache Auswahl |
---|---|---|
Fundamental Auswahl Perfekt für Basisanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Lean Auswahl Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Extended Auswahl Maximierte Effizienz in Standardanwendungen im Life Cycle |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Xpert Auswahl Herausragende Leistung für besondere Anwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
Variabel |
Erfolgsstorys
-
Messprinzip
WirelessHART
-
Funktion
Intelligentes WirelessHART-Funkmodul mit Spannungsversorgung für 4...20 mA HART Feldgeräte
-
Zulassungen
Ex-freier Bereich
ATEX, CSA, IEC Ex, JPN Ex -
Eingang
eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung zu einem HART-Feldgerät oder
eine Punkt-zu-Punkt-Verbindung zu einem 4...20 mA Feldgerät oder
bei Verwendung eines Weitbereichsnetzteil bis zu vier HART-Feldgeräte,
die im Multidrop-Verfahren verbunden werden. -
Ausgang
WirelessHART-Kommunikationsschnittstelle
Übertragungsgeschwindigkeit: Nominal 250 kBits/s
Sendefrequenzband: 2,4 GHz (ISM-Band)
Sendebereich unter Referenzbedingungen:
Außenbereich 250 m, Innenbereich 50 m -
Hilfsspannung / Messumformerspeisung
Spezielle Lithium-Thionylchlorid-Hochleistungs-Batterieeinheit, lange Batterielebensdauer
24-230V AC/DC externe Spannungsversorgung
DC-Netzteil -
Abmessungen (BxHxT)
B x H x T: 111.5 mm x 189.9 mm x 92.8 mm
Abmessungen in mm 25,4 mm = 1 Zoll -
Software
Interne Software zur Steuerung, Stromversorgung und dem Auslesen von Informationen aus 4...20 mA / HART-Feldgeräten
-
Bedienung
Geräteseitig mittels Drucktaster, PC-Konfiguration mittels DTM und FieldCare oder Gerätebeschreibung (DD)
-
Anzeige
Geräteseitig mittels 3 Leuchtdioden
-
Betriebsspannung
Spezielle Lithium-Thionylchlorid-Hochleistungs-Energieversorgungseinheit
Bei Varianten mit elektronisch geregelter Energieversorgungseinheit:
Weitbereichsnetzteil: 24 V…230 V AC/DC ± 10 %, 50/60 Hz
DC-Netzteil: 8…50 V DC ± 10 %
Bei Ausfall der externen Speisung wird der Funkbetrieb für mindestens eine Stunde durch einen internen Energiespeicher gewährleistet.
-
-
Betriebsanleitung (BA)
BA WirelessHART-Adapter SWA70
Deutsche Version - 01/2022
New version available in English
Intelligentes WirelessHART-Funkmodul mit Versorgungsspannung für Feldgeräte
EN DE 03/01/202204/05/201830/09/201631/03/201528/05/2014Sprache:
Deutsch
Version:
03/01/2022
Dateigröße:
4.2 MB
Dateiname:
BA00061SDE_2222-00.pdf
-
-
-
Technische Information (TI)
TI WirelessHART-Adapter SWA70
Deutsche Version - 08/2024
New version available in English
Intelligenter WirelessHART-Adapter mit Versorgungsspannung für Feldgeräte
EN DE 01/08/202403/01/202226/02/202104/05/201830/09/2016Sprache:
Deutsch
Version:
01/08/2024
Dateigröße:
851.4 KB
Dateiname:
TI00026SDE_2524-00.pdf
-
-
-
Technische Information (TI)
TI WirelessHART-Adapter SWA70
-
Technische Information (TI)
Deutsche Version - 08/2024Intelligenter WirelessHART-Adapter mit Versorgungsspannung für
FeldgeräteEN DE 01/08/202403/01/202226/02/202104/05/201830/09/2016Sprache:
Deutsch
Version:
01/08/2024
Dateigröße:
851.4 KB
Dateiname:
TI00026SDE_2524-00.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
BA WirelessHART-Adapter SWA70
-
Betriebsanleitung (BA)
Deutsche Version - 01/2022Intelligentes WirelessHART-Funkmodul mit Versorgungsspannung für
FeldgeräteEN DE 03/01/202204/05/201830/09/201631/03/201528/05/2014Sprache:
Deutsch
Version:
03/01/2022
Dateigröße:
4.2 MB
Dateiname:
BA00061SDE_2222-00.pdf
-
-
-
Kurzanleitung (KA)
WirelessHART Adapter SWA70 Brief Operating Instruction DE, EN, FR, ES, IT, NL
-
Kurzanleitung (KA)
Englische Version - 06/2016Intelligentes Funkmodul
Intelligent wireless modem
Modem sans fil intelligent
Modem inteligente wireless
Modem wireless intelligente
Intelligente draadloze modemEN DE 30/06/201631/03/201528/05/201424/01/201416/07/2013Sprache:
Englisch
Version:
30/06/2016
Dateigröße:
3.3 MB
Dateiname:
KA00063SA6_2016_PV02.40.xx.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
WirelessHART adapter SWA70
-
Sicherheitshinweise (XA)
Englische Version - 08/20214-20 mA HART
II 2 G Ex ia IIC Gb
II 2 D Ex tb [ia] IIIC DbSprache:
Englisch
Version:
02/08/2021
Dateigröße:
456.6 KB
Dateiname:
XA02655FEN_0121.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA WirelessHART adapter SWA70
-
Sicherheitshinweise (XA)
Englische Version - 02/20244-20 mA HART
Ex ia IIC T4/T3 Gb
Ex tb [ia] IIIC T70°C DbEN DE 26/02/2024Sprache:
Englisch
Version:
26/02/2024
Dateigröße:
561.5 KB
Dateiname:
XA03229FEN_0124-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
Safety Instructions WirelessHART-Adapter SWA70
-
Sicherheitshinweise (XA)
Englische Version - 06/2013ATEX: II 2 G Ex ia IIC T4 Gb, II 2 D Ex tb [ia] IIIC T70°C Db
IECEx: Ex ia IIC T4 Gb, Ex tb [ia] IIIC T70°C Db
BVS 09 ATEX E 134;IECEx BVS 09.0062EN DE 06/06/201331/12/201021/01/2010Sprache:
Englisch
Version:
06/06/2013
Dateigröße:
487 KB
Dateiname:
XA00506FA3_1413.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
WirelessHART Adapter SWA70
-
Sicherheitshinweise (XA)
Deutsche Version - 06/20214-20 mA HART
ATEX, IECEx:
Ex ia IIC Gb
Ex tb [ia] IIIC DbEN DE 07/06/202116/08/201720/09/201626/02/2016Sprache:
Deutsch
Version:
07/06/2021
Dateigröße:
462.7 KB
Dateiname:
XA01366FDE_0420.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
WirelessHART adapter SWA70
-
Sicherheitshinweise (XA)
Englische Version - 01/20214-20 mA HART
1Ex ia IIC T4/T3 Gb X
Ex tb [ia] IIIC T70°C Db XEN DE 18/01/202119/03/201828/06/2016Sprache:
Englisch
Version:
18/01/2021
Dateigröße:
459.8 KB
Dateiname:
XA01505FEN_0321.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
WirelessHART-Adapter SWA70
-
Sicherheitshinweise (XA)
Englische Version - 01/2017CSA Control Drawing
960018577 B
4..20 mA HART (IS)EN DE 13/01/201720/12/2010Sprache:
Englisch
Version:
13/01/2017
Dateigröße:
470 KB
Dateiname:
XA00538FEN_1416.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
WirelessHART adapter SWA70 JPN: Ex ia IIC T4 Gb Ex ia IIC T3 Gb Safety Instructions
-
Sicherheitshinweise (XA)
Englische Version - 08/2018Communication, Hardware and Software
EN DE 06/08/2018Sprache:
Englisch
Version:
06/08/2018
Dateigröße:
168 KB
Dateiname:
XA01761FEN_0118.pdf
-
Wählen Sie unter den vorgeschlagenen Optionen aus
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Sie benötigen andere Optionen? Bitte verwenden Sie den individuellen Konfigurator , um fortzufahren.
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
Sie benötigen andere Optionen? Bitte verwenden Sie den individuellen Konfigurator , um fortzufahren.
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- CAD-Zeichnungen CAD-Zeichnungen
- CAD-Zeichnungen
-
Preis pro Stück
-
<%range%><%price%>
-
- Optionales Zubehör
Individuelle Konfiguration
Wir respektieren Ihre Privatsphäre
Wir verwenden Cookies, um Ihr Erlebnis auf unserer Website zu verbessern, die Funktionalität durch Statistiken zu optimieren und Ihnen individuell angepasste Werbung oder Inhalte anzubieten.
Mit „Alle akzeptieren“ gestatten Sie uns den Einsatz von Cookies.
Weitere Informationen finden Sie in unserer Cookie-Richtlinie .