Spezifikation im Überblick
-
Ausgang
Ethernet (10 BASE-T/10 BASE TX)
- Konfigurierbar für Kommunikation über HART IP und MODBUS TCP
RS-485 serial interface
- Konfigurierbar für HART-Version 7.0 oder Modbus-RTU-Kommunikation
EtherNet/IP interface -
Anzeige
Geräteseitig mittels 5 LEDs
Anwendungsgebiet
Das WirelessHART-Fieldgate SWG70 von Endress+Hauser dient als Schnittstelle zwischen dem WirelessHART-Netzwerk und einem System, das Ethernet oder RS-485 als Bitübertragungsschicht benutzt. Das Fieldgate ist für die Montage in explosionsgefährdeten Bereichen der Zone 2 bestimmt. Entsprechend den Anforderungen der Applikation kann die Antenne direkt am Gerät oder räumlich abgesetzt montiert werden.
Prozessoptimierung, Überwachung/Bestandsüberwachung bei Tanks und Silos und Zustandsüberwachung der Geräte. Das WirelessHART-Fieldgate konvertiert und speichert die Daten drahtloser Feldgeräte in einem Format, das zu anderen Systemen kompatibel ist. Zur Verbindung mit Host-Anwendungen wie dem Plant Asset Management und SCADA-Programmen verfügt das Gateway über Ethernet- und serielle Schnittstellen.
Vorteile
Einfache Inbetriebnahme sowie Diagnose eines selbstorganisierenden WirelessHART-Netzwerkes
Nahtlose Integration der Feldgeräte-Informationen in übergeordnete Systemanwendungen mittels standardisierter Protokolle wie MODBUS, EtherNet/IP, HART-IP oder OPC
Drahtlose Konfiguration und Verwaltung von intelligenten Feldgeräten in der Anlage mittels FieldCare
Flexibler Einsatz des Fieldgate in explosionsgefährdeten Bereichen in einer Anlage
Videos
Extended Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Perfekt für Basisanwendungen
- Einfachste Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen
- Einfache Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel
| FLEX Auswahl | Leistungsumfang | Einfache Auswahl |
|---|---|---|
Fundamental Auswahl Perfekt für Basisanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Lean Auswahl Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Extended Auswahl Maximierte Effizienz in Standardanwendungen im Life Cycle |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Xpert Auswahl Herausragende Leistung für besondere Anwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
Variabel |
Loading alternative products
Erfolgsstorys
Beliebteste Downloads
-
-
Technische Information (TI)
WirelessHART-Fieldgate SWG70 Technische Information
Deutsche Version - 02/2021
Intelligente WirelessHART-Gateway mit Ethernet- und RS-485-Schnittstellen
EN DE 26/02/202104/05/201825/11/201615/03/201604/06/2014Sprache:
Deutsch
Version:
26/02/2021
Dateigröße:
1.4 MB
Dateiname:
TI00027SDE_1821.pdf
-
-
-
Funkausrüstung
Product family: Fieldgate
Englische Version - 07/2011
Product root: SWG70- Region: India Approval agency: MCITT Radio interface: Wireless Hart
Sprache:
Englisch
Version:
27/07/2011
Dateigröße:
503.3 KB
Dateiname:
SWG70_ETA_1336_2011_WRLO_01.11.pdf
-
35 Dokumente
-
-
Technische Information (TI)
WirelessHART-Fieldgate SWG70 Technische Information
Intelligente WirelessHART-Gateway
mit Ethernet- und RS-485-SchnittstellenEN DE 26/02/202104/05/201825/11/201615/03/201604/06/2014Sprache:
Deutsch
Version:
26/02/2021
Dateigröße:
1.4 MB
Dateiname:
TI00027SDE_1821.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
WirelessHART Fieldgate SWG70 Brief Operating Instructions DE, EN, FR, ES, IT, NL
Intelligente Funkstation
Intelligent wireless gateway
Station sans fil intelligente
Gateway inalámbrico inteligente
Gateway wireless intelligente
Intelligente draadloze gatewayEN DE 25/11/201630/06/201615/03/201611/03/201628/05/2014Sprache:
Englisch
Version:
25/11/2016
Dateigröße:
2 MB
Dateiname:
BA00068SA6_1816.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
WirelessHART-Fieldgate SWG70 Betriebsanleitung
Intelligentes WirelessHART-Gateway
mit Ethernet- und RS-485-SchnittstellenEN DE 17/08/202104/05/201825/11/201615/03/201628/05/2014Sprache:
Deutsch
Version:
17/08/2021
Dateigröße:
6.8 MB
Dateiname:
BA00064SDE_1821.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
WirelessHART–Fieldgate SWG70
Safety Instructions
ATEX: II 3 G Ex nA nC IIC T4 Gc
IECEx: Ex nA n IIC T4 Gc
Safety instructions for electrical apparatus for explosion-hazardous
areas according to Directive 94/9/EC (ATEX) and IEC 60079-0EN DE 29/09/201628/11/2011Sprache:
Englisch
Version:
29/09/2016
Dateigröße:
1.7 MB
Dateiname:
XA00001SA3_0216.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
WirelessHART Fieldgate SWG70
Control Drawing
Sprache:
Englisch
Version:
14/02/2017
Dateigröße:
89.5 KB
Dateiname:
XA01565SEN_0116.pdf
-
-
-
Hersteller Information (MI)
WirelessHART-Fieldgate SWG70 Herstellerinformation
Herstellerinformationfür Anwender betreffend Softwareänderungen
(in Anlehnung an NAMUR-Empfehlung 53)
Neue Firmwareversion: 03.00.12 (Modbus) und 02.00.06 (EtherNet/IP)EN DE 09/07/202122/06/201814/02/201801/04/201614/10/2015Sprache:
Deutsch
Version:
09/07/2021
Dateigröße:
71.9 KB
Dateiname:
MI01213S_04_DE_06.21.pdf
-
-
-
Kompetenzbroschüre (CP)
Solutions WirelessHART
pour des applications concrètes
Sprache:
Französisch
Version:
18/08/2014
Dateigröße:
1.8 MB
Dateiname:
CP00013SFR_1414_BD.pdf
-
-
-
Kompetenzbroschüre (CP)
WirelessHART-Lösungen … für praxisgerechte Anwendungen Kompetenzbroschüre
Endress+Hauser WirelessHART-Lösungen bieten mehr Informationen
über Prozesse und Anlagen. Dank effizienter Planung und schneller
Installation sinken die Projektkosten.Sprache:
Deutsch
Version:
18/08/2014
Dateigröße:
2.8 MB
Dateiname:
CP00013SDE_04_DE_14.14.pdf
-
-
-
Kompetenzbroschüre (CP)
WirelessHART Solutions …for real world applications Competence Brochure
Endress+Hauser’s WirelessHART solutions provide you with more
information about your process and plant. Your project costs are also
reduced thanks to more efficient planning and rapid installation.Sprache:
Englisch
Version:
18/08/2014
Dateigröße:
2.4 MB
Dateiname:
CP00013SEN_04_EN_14.14.pdf
-
-
-
Kompetenzbroschüre (CP)
Adaptador y Pasarela Wireless
Soluciones WirelessHART para monitorización y mantenimiento
Sprache:
Spanisch
Version:
01/06/2010
Dateigröße:
365 KB
Dateiname:
CP013S_WirelessHART_vES_revisatNL.pdf
-
-
-
Case Study (CS)
Medición inalámbrica de nivel en máquina llenadora
Premium Technology por la mejora de la productividad de CCC
Sprache:
Spanisch
Version:
08/06/2016
Dateigröße:
652.8 KB
Dateiname:
CS01492SES_PremiumTech_Wireless_01.16_ok.pdf
-
-
-
White Paper (WP)
Digital communication and smart instrumentation increases plant efficiency
With many digital communication options now available,
modern instrumentation solutions provide diagnostic
information beyond basic process data, empowering
informed decision-making and proactive maintenance.Sprache:
Englisch
Version:
31/01/2024
Dateigröße:
2 MB
Dateiname:
WP01200S24EN012400_Plant-Digital.pdf
-
-
-
EU Erklärung
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Declaration number: EU_00967_01.21EN DE 01/11/2021Sprache:
Englisch
Version:
01/11/2021
Dateigröße:
532.8 KB
Dateiname:
EU_00967_01.21_multilingual.pdf
-
-
-
EU Erklärung
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Declaration number: EU_00968_01.21EN DE 01/11/2021Sprache:
Englisch
Version:
01/11/2021
Dateigröße:
710.1 KB
Dateiname:
EU_00968_01.21_multilingual.pdf
-
-
-
Diverse
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Approval number: EAEC N RU D-CH.HB54.B.01235/20Sprache:
Russisch
Version:
15/10/2020
Dateigröße:
82.1 KB
Dateiname:
EAEC N RU D-CH.HB54.B.01235_20.pdf
-
-
-
Explosionssicherheit
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Region: Eurasian Economic Union
Approval agency: EAC
Protection: Ex nASprache:
Russisch
Version:
20/06/2018
Dateigröße:
673.5 KB
Dateiname:
TC RU C-CH.AA87.B.01036.pdf
-
-
-
Explosionssicherheit
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Region: Canada
Approval agency: FM
Category: I/2/A,B,C,D T4, II/2/E,F,G,
025~025/005/065 020, I/zone 2
Protection: NI, Ex nA IIC T4 Gc, Ex nC IIC
020 055Sprache:
Englisch
Version:
01/02/2017
Dateigröße:
115.1 KB
Dateiname:
FM Approval SWG70 FM Certificate CanadaCertificate.PDF
-
-
-
Explosionssicherheit
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Region: USA
Approval agency: FM
Category: I/2/A,B,C,D/T4, II/2/E,F,G/,
015~025/005/065/020, I/zone 2
Protection: NI, AEx nA IIC T4 Gc, AEx nC IIC
020 055Sprache:
Englisch
Version:
01/02/2017
Dateigröße:
115.2 KB
Dateiname:
FM Approval SWG70 FM Certificate USCertificate.PDF
-
-
-
Funkausrüstung
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Region: South Korea
Approval agency: KC
Radio interface: Wireless HartSprache:
Koreanisch
Version:
30/12/2013
Dateigröße:
354.1 KB
Dateiname:
SWG70_KC MSIP-REI-EH7-SWG70_01.13.pdf
-
-
-
Funkausrüstung
Product family: Fieldgate
Product root: SWG70-
Region: Hong Kong
Approval agency: STC
Radio interface: Wireless HartSprache:
Englisch
Version:
07/06/2018
Dateigröße:
264.6 KB
Dateiname:
SWG70_HK0011801665_01.23.pdf
-