Spezifikation im Überblick
-
Genauigkeit
Klasse 1 nach IEC 60584
-
Ansprechzeit
abhängig vom Aufbau
t50 = 3 s
t90 = 7 s -
Max. Prozessdruck (statisch)
bei 20 °C: 500 bar (7.252 psi)
-
Arbeitsbereich
Typ K:
max. 1.100 °C
(max. 2.012 °F)
Typ J:
max. 800 °C
(max. 1.472 °F) -
Max. Eintauchlänge auf Anfrage
bis 5.000,00 mm (196,85'')
Anwendungsgebiet
Das flexibel konfigurierbare, robuste Thermometer ist für den Einsatz in anspruchsvollen und sicherheitsrelevanten Anwendungen, wie z. B. in der Chemie-, Öl & Gas- und Energiebranche bestens geeignet. Raue Umgebungsbedingungen, aggressive Substanzen und höchste Prozessdrücke sind durch Einsatz robuster Schutzrohre und speziell dafür ausgelegter Materialien handhabbar. Der Einsatz eines Kopftransmitters führt zu erhöhter Genauigkeit und Zuverlässigkeit gegenüber direkt verdrahteten Sensoren.
Schwerindustrie
Öl & Gas Prozessindustrie
Messbereich: –40…+1 100 °C (–40…+2 012 °F)
Statischer Druckbereich bis zu 100 bar (1450 psi)
Schutzklasse: IP68
Vorteile
Zündschutzart für den Einsatz in ex-gefährdeten Bereichen: Eigensicher (Ex ia), druckfeste Kapselung (Ex d), nicht funkend (Ex nA)
Hohe Kompatibilität und Auslegung des Messeinsatzes nach DIN 43772
Halsrohr in Nipple/Union-Ausführung zum Schutz des Kopftransmitters vor Überhitzung
Hohe Flexibilität durch modularen Aufbau mit standardmäßigen Anschlussköpfen nach DIN EN 50446 und kundenspezifischen Eintauchlängen
Lean Auswahl
-
Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen
- Einfache Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Perfekt für Basisanwendungen
- Einfachste Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen
- Einfache Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel
| FLEX Auswahl | Leistungsumfang | Einfache Auswahl |
|---|---|---|
Fundamental Auswahl Perfekt für Basisanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Lean Auswahl Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Extended Auswahl Maximierte Effizienz in Standardanwendungen im Life Cycle |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Xpert Auswahl Herausragende Leistung für besondere Anwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
Variabel |
Loading alternative products
Vorgänger
Erfolgsstorys
-
-
Technische Information (TI)
TI TR66, TC66
Modulares Thermometer, explosionsgeschützt, Schutzrohr aus Vollmaterial, mit Gewinde oder Flansch
EN DE 26/04/202320/03/202018/01/201620/08/201311/06/2012Sprache:
Deutsch
Version:
26/04/2023
Dateigröße:
1.3 MB
Dateiname:
TI01032TDE_0623-00.pdf
-
-
-
Technische Information (TI)
Technische Information Omnigrad S TC66
Thermoelement-Thermometer, EEx-d-zertifiziert, austauschbarer Messeinsatz, Schutzrohr aus Vollmaterial, Prozess-anschluss: mit Ge
EN DE 01/07/2005Sprache:
Deutsch
Version:
01/07/2005
Dateigröße:
1.1 MB
Dateiname:
TI289Tde_1105.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
TR/TC6x
RTD / TC Thermometer ATEX, IECEx: Ex db IIC T6 Ga/Gb Ex db IIC T6 Gb Ex ta/tb IIIC Txxx °C Da/Db Ex tb IIIC Txxx °C Db
EN DE 20/02/202316/05/202211/02/202128/11/201604/12/2015Sprache:
Deutsch
Version:
20/02/2023
Dateigröße:
473.8 KB
Dateiname:
XA00084RDE_0423-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA TR1x, TR4x, TR88, TR6x, TC1x, TC88, TEC420, TC6x
RTD/TC-Thermometer ATEX/IECEx: Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIC T6 Ga/Gb Ex ia IIIC Txxx °C Da Ex ia IIIC Txxx °C Db
EN DE 28/03/202320/12/202103/05/201628/11/201201/06/2009Sprache:
Deutsch
Version:
28/03/2023
Dateigröße:
454.3 KB
Dateiname:
XA00072RDE_1623-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA iTHERM TM211, TPx100, TSx310
RTD/TC-Messeinsätze und Kabelthermometer ATEX/IECEx: Ex ia IIC T6 Ga Ex ia IIC T6 Ga/Gb Ex ia IIIC Txxx °C Da
EN DE 30/03/202318/07/202210/07/201928/11/201628/11/2012Sprache:
Deutsch
Version:
30/03/2023
Dateigröße:
459.3 KB
Dateiname:
XA00100RDE_1823-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
Safety instructions RTD / TC Thermometer Omnigrad S TR/TC 6x
ATEX II1/2,2GD or II2G (Ex d IIC T5, T6; Ex tD A21 IP66 T85 °C T100 °C)
EN DE 01/08/201030/12/2005Sprache:
Englisch
Version:
01/08/2010
Dateigröße:
1.2 MB
Dateiname:
XA014ta3_0810.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA TR/TC6x
Thermometer Ex db IIC T1...T6 Gb
EN DE 27/04/202331/07/2020Sprache:
Englisch
Version:
27/04/2023
Dateigröße:
471.5 KB
Dateiname:
XA02108TEN_0223-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
TRxx, TCxx, TS211, iTHERM TS111, TM211, TPx100, TSx310, TM1x1, TM411, TM412
Thermometers and inserts Ex nA IIC T6...T1 Gc
EN DE 31/07/2020Sprache:
Englisch
Version:
31/07/2020
Dateigröße:
173.5 KB
Dateiname:
XA02111TEN_0120.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
TRxx, TCxx, TEC420, TS111, TM211, TM41x, TPx100, TSx310, TM1x1
RTD/TC-Thermometer ATEX: Ex nA IIC T6 Gc Ex tc IIIC Txxx°C Dc
EN DE 13/12/202214/03/202223/05/201904/08/201716/02/2015Sprache:
Deutsch
Version:
13/12/2022
Dateigröße:
451.7 KB
Dateiname:
XA00044RDE_1922-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
Omnigrad S TR/TC6x
RTD / TC Thermometer 1Ex d IIC T6...T1 Gb X Ex tb IIIC 85 °C....450 °C Da X Ga/Gb Ex d IIC T6...T1 X Ex ta/tb IIIC 85 °C...450 °C Da/Db X
EN DE 13/03/202002/11/2016Sprache:
Englisch
Version:
13/03/2020
Dateigröße:
194.8 KB
Dateiname:
XA01450TEN_0220.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
Omnigrad TRxx, TCxx, TxCxxx
RTD/TC modular thermometers 0Ех ia IIC T6…T1Ga Х Ga/Gb Ех ia IIC T6…T1 Ga Х Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da Х Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/Db Х
EN DE 10/03/202002/11/2016Sprache:
Englisch
Version:
10/03/2020
Dateigröße:
171.9 KB
Dateiname:
XA01459TEN_0220.pdf
-
-
-
Sonderdokumentation (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Sprache:
Englisch
Version:
14/07/2021
Dateigröße:
478.5 KB
Dateiname:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Sprache:
Deutsch
Version:
17/02/2020
Dateigröße:
5.8 MB
Dateiname:
FA00006Tde_2020.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
Temperaturmesstechnik
Thermometer und Transmitter für die Prozessindustrie
Sprache:
Deutsch
Version:
17/05/2023
Dateigröße:
17.9 MB
Dateiname:
FA00006Tde_2223_online.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
Misura della temperatura
Termometri e trasmettitori per l'industria di processo
Sprache:
Italienisch
Version:
17/02/2020
Dateigröße:
30.6 MB
Dateiname:
FA00006TIT_2020.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
Mesure de température
Capteurs et transmetteurs pour les industries de process
Sprache:
Französisch
Version:
20/12/2019
Dateigröße:
11.3 MB
Dateiname:
FA00006TFR-1919-PVTEMP-BD.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
温度計
プロセス産業向けの温度計 および伝送器
Sprache:
Japanisch
Version:
17/02/2020
Dateigröße:
38.9 MB
Dateiname:
FA00006TJA_2020.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
Catálogo medición temperatura
Termómetros y transmisores para la industria de proceso
Sprache:
Spanisch
Version:
20/04/2018
Dateigröße:
5.5 MB
Dateiname:
FA00006Tes_Catalogo Temperatura_1818.pdf
-
-
-
Arbeitsgebiete (FA)
Temperature measurement
Thermometers and transmitters for the process industry
Sprache:
Englisch
Version:
17/05/2023
Dateigröße:
18 MB
Dateiname:
FA00006Ten_2223_online.pdf
-
-
-
Hersteller Erklärungen
Product family: Process TC heavy duty
Product root: TC66- Declaration number: HE_00495_01.17 Manufacturer specification: RoHS
Sprache:
Englisch
Version:
13/03/2017
Dateigröße:
188.5 KB
Dateiname:
HE_00495_01.17 China RoHS TC66.pdf
-
-
-
Hersteller Erklärungen
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, PROCESS RTD HYGIENIC, Process TC general purpose
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, TR46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-
Sprache:
Englisch
Version:
16/12/2010
Dateigröße:
61.2 KB
Dateiname:
MD-10039a.pdf
-
-
-
EU Erklärung
Product family: Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty
Product root: TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66- Declaration number: EC_00096_03.15
EN DE 01/07/2021Sprache:
Englisch
Version:
01/07/2021
Dateigröße:
166.4 KB
Dateiname:
EC_00096_03.15.pdf
-
-
-
EU Erklärung
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, ACCESSORIES: T_INSERTS, Process RTD direct contact, PROCESS RTD GENERAL PURPOSE, PROCESS RTD HEAVY DUTY, Process RTD hygienic, PROCESS TC DIRECT IN CONTACT, PROCESS TC GENERAL PURPOSE, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM411-, TM412-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR45-, TR47-, TR61-, TR62-,TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TS111-, TSC310-, TST310- Declaration number: EC_00177_03.16
EN DE 01/07/2021Sprache:
Englisch
Version:
01/07/2021
Dateigröße:
166.9 KB
Dateiname:
EC_00177_03.16.pdf
-
-
-
EU Erklärung
Product family: Industrial modular thermometer, LOW COST RTD GENERAL PURPOSE, MAGPHANT, Plugs RTD direct contact, PROCESS RTD DIR ECT CONTACT, PROCESS RTD DIRECT IN CONTACT, Process RTD explosion proof, PROCESS RTD GENERAL PURPOSE, PROCESS RTDHEAVY DUTY, PROCESS RTD HYGIENIC, PROCESS TC DIRECT CONTACT, Process TC direct in contact, PROCESS TC EXPLOSION PROOF, PROCESS TCGENERA L PURPOSE, PROCESS TC HEAVY DUTY, RTD-THERMOMETER
Product root: DTT31-, DTT31L-, DTT35-, DTT35L-, GPTL-, MLTTS00-, MLTTS01-, OTR31-, OTR35-, OTR90-, OTR91-, OTR92-, OTR93-, OTR94-, OTR95-, OTR96-, T13-, T14-, T15-, T53-, T54-, T55-, TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TH11-, TH12-, TH13-, TH14-, TH15-, TH17-, TH18-, TH27-, TH51-, TH 52-, TH53-, TH54-, TH55-, TH56-, TM401-, TM411-, TMR31-, TMR31L-, TMR35-, TMR35L-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, T MT470L-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TSC310-, TSM187-, TSM487-,<b r/>TST187-, TST310-, TST40N-, TST410-, TST414-, TST41N-, TST434-, TST487-, TST602-, TST90-, TTR31-, TTR35- {ZMMM_
EN DE 20/12/2021Sprache:
Englisch
Version:
20/12/2021
Dateigröße:
156 KB
Dateiname:
EC_00568_02.21.pdf
-
-
-
EU Erklärung
Product family: Low cost RTD general purpose, Process RTD direct contact, Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Proce ss RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC general purpose, Process TC heavy duty
Product root: TAF11-, TAF12D-, TAF12S-, TAF12T-, TAF16-, TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC42 0-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM401-, TM402-, TM411-, TM412-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR25-, TR44-, TR45-, T R46-, TR47-, TR48-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TR88-, TST40N-, TST41N-, TST434- Declaration number: EC_00136_03.21
EN DE 20/12/2021Sprache:
Englisch
Version:
20/12/2021
Dateigröße:
149.2 KB
Dateiname:
EC_00136_03.21.pdf
-
-
-
UK Conformity Assessed
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC heavy duty
Product root: TC15-, TC66-, TEC420-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TPC100-, TPC200-, TPR100-, TR10-, TR15-, TR66-, TS111-, TS211-, TSC310-, TST310-, TST434-, TST602- Declaration number: UK_00473_01.21
Sprache:
Englisch
Version:
01/12/2021
Dateigröße:
124.5 KB
Dateiname:
UK_00473_01.21.pdf
-
-
-
UK Conformity Assessed
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC15-, TM111-, TM131-, TM411-, TPC100-, TPR100-, TR10-, TR15-, TS111-, TS211-, TSC310-, TST310- Declaration number: UK_00427_01.21
Sprache:
Englisch
Version:
25/05/2022
Dateigröße:
131.4 KB
Dateiname:
UK_00427_01.21.pdf
-
-
-
UK Conformity Assessed
Product family: Accessories: RTD insert, Accessories: TC insert, Accessories: Inserts, Process RTD direct contact, Process RTD gener al purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC direct contact, Process TC direct in contact, Process TC genera l purpose, Process TC heavy duty
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TEC420-, TM111-, TM131-, TM411-, TM412-, TPC100- , TPR100-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR24-, TR47-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66-, TS111-, TSC310-, TST310- Declaration number: UK_00428_01.21
Sprache:
Englisch
Version:
30/08/2022
Dateigröße:
130.7 KB
Dateiname:
UK_00428_01.21.pdf
-
-
-
UK Conformity Assessed
Product family: Process RTD heavy duty, Process TC heavy duty
Product root: TC66-, TR66- Declaration number: UK_00429_01.21
Sprache:
Englisch
Version:
27/05/2022
Dateigröße:
137.3 KB
Dateiname:
UK_00429_01.21.pdf
-
-
-
Diverse
Product family: Process RTD general purpose, Process RTD heavy duty, Process RTD hygienic, Process TC general purpose, Process TC he avy duty, RTD thermometer
Product root: TC10-, TC12-, TC13-, TC15-, TC61-, TC62-, TC63-, TC65-, TC66-, TC88-, TM101-, TM111-, TM121-, TM131-, TM311-, TM401-, TM411-, TMR31-, TMR35-, TMT142C-, TMT142R-, TMT162C-, TMT162R-, TR10-, TR11-, TR12-, TR13-, TR15-, TR61-, TR62-, TR63-, TR65-, TR66- , TR88- Region: Eurasian Economic Union Approval agency: EAC Approval number: EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645/20
Sprache:
Russisch
Version:
06/11/2020
Dateigröße:
90.1 KB
Dateiname:
EAEC N RU D-DE.BE02.B.12645_20.pdf
-