Try searching by key words, order- or product code or serial number e.g. “CM442” or “Technical information”
Enter at least 2 characters to start the search.
Bei der Inbetriebnahme oder im Störungsfall wird sie elementar wichtig: Die Dokumentation einer Messstelle.

Dokumentation – Digital und auf Abruf

Bei der Inbetriebnahme oder im Störungsfall wird sie elementar wichtig: Die Dokumentation einer Messstelle. Sparen Sie Zeit und profitieren Sie von unserem Dokumentationskonzept. Auf unseren Druckmessgeräten ist ein DataMatrix-Code gedruckt, worüber alle gerätespezifischen Dokumentationsmaterialien abgerufen werden können. So erhalten Sie bspw. mit einem Klick die digitale Version der Bedienungsanleitung, das Handbuch der Funktionalen Sicherheit (SIL) oder dazu bestellte Zeugnisse.

Benefits

  • Digitale Dokumentationen mit einem Klick

  • Kundenspezifische Zusatzdokumente verfügbar (W@M)

  • Minimierung der Inbetriebnahmezeit bzw. Ausfallzeit

Zugriff über die Operations App

©Endress+Hauser

Der Zugriff auf die Dokumente erfolgt über die Endress+Hauser Operations App. Mit der Kamerafunktion in der App lässt sich der DataMatrix-Code problemlos scannen. Die App erkennt das Gerät inklusive Seriennummer automatisch.

Sie erhalten auf einen Blick Informationen über:

  • Die Verfügbarkeit des Gerätes (Produktstatus)

  • Alle Dokumente (übergreifend und gerätespezifisch)

  • Eine Liste der Ersatzteile

Scannen Sie den QR-Code, um die Endress+Hauser Operations App aus dem Apple Store und Google Play Store herunterzuladen.

Geräteübergreifende Dokumentation

Nach dem Scannen des DataMatrix-Codes stehen die übergreifenden Dokumente zur Verfügung und können direkt geöffnet werden. So ist eine schnelle Inbetriebnahme möglich. Folgende Dokumente sind geräteübergreifend einsehbar:

  • Betriebsanleitung

  • Kurzanleitung

  • Technische Information

  • Handbuch der Funktionalen Sicherheit (SIL)

  • Sicherheitshinweise (Ex)

Gerätespezifische Dokumentation

Sobald Sie zusätzliche, gerätespezifische Dokumente dazu bestellen, können diese ebenfalls über die Operations App aufgerufen werden. Sie benötigen hierfür einen Zugang auf unser Endress+Hauser W@M-Portal. Sie erhalten zum Beispiel Zugriff auf:

  • Endprüfprotokoll

  • Kalibrationszertifikate

  • 3.1 Materialzeugnis

Und weitere Dienstleistungen.

Zusätzliche Dokumentation

Zusätzlich zur digitalen Dokumentation besteht die Möglichkeit, sich weitere Dokumente digital oder in Papierform zu bestellen. Dazu zählen u.a. Hookups, Stücklisten oder Zeichnungen (2D/3D).