Spezifikation im Überblick
-
Ansprechzeit
t50 = 2,5 s
t90 = 5,4 s -
Max. Prozessdruck (statisch)
bei 20 °C: 40 bar (580 psi)
-
Arbeitsbereich
Pt100:
-40 °C …160 °C (-40 °F …320 °F),
optional bis zu 190 °C (374 °F)
reference point for automated calibration -
Max. Eintauchlänge auf Anfrage
bis 900,00 mm (35,4'')
Anwendungsgebiet
Das mehrfach ausgezeichnete intelligente Thermometer mit integriertem HART® Transmitter und Heartbeat Technology verfügt über den weltweit ersten RTD Sensor, der vollautomatisierte in-situ Selbstkalibrierung beherrscht. Das Gerät eliminiert praktisch das Risiko von unentdeckten Nichtkonformitäten, reduziert Produktionsstillstandzeiten und steigert Produktsicherheit und Prozesseffizienz in Anlagen der Getränke-, Lebensmittel und Life Sciences Industrien. Es ist konform mit den FDA 21 CFR Part 11 Anforderungen und GMP Richtlinien und lässt sich in das cloudbasierte Industrie-4.0-Ökosystem Netilion integrieren.
Speziell für den Einsatz in hygienischen und aseptischen Anwendungen in der Pharma-, Nahrungsmittel- und Getränke-Industrie
Messbereich: –40 bis +190 °C
Druckbereich bis 50 bar (725 psi)
Schutzklasse: IP65/67 oder IP69
Kommunikation: Analogausgang 4 bis 20 mA, HART® Protokoll
Zertifikate und Zulassungen: EHEDG, ASME BPE, FDA, 3-A, 1935/2004, 2023/2006, 10/2011, CE, CRN, CSA General Purpose, Explosionsschutz, z.B. ATEX/IECEx
Vorteile
Reduzierung von Risiken und Kosten durch die Implementierung einer vollautomatischen, rückverfolgbaren Inline RTD-Sensor Selbstkalibrierung;
Vermeidung von Nichtkonformitäten oder unentdeckten FehlernEchte RTD-Sensor Selbstkalibrierung unter Nutzung des Curie-Effekts; eingebaute, langzeitstabile Fixpunktreferenz mit vollständiger Rückführbarkeit der Kalibrierkette nach ITS-90
Vollständige Instrumentendiagnose, Überwachung und Verifizierung dank Heartbeat Technology
-
Automatisierte Prozessdokumentation, eingebauter Speicher für 350 Kalibrierpunkte.
24/7 Zugriff auf druckfähige, "auditproof" Zertifikate, direkt vor Ort oder durch cloudbasierte Systemintegration
Eingebaute 4 bis 20 mA-Schleifenprüfung spart Zeit und erhöht die Sicherheit in Ihrem Prozess
Höchste Genauigkeit der Temperaturmessung durch individuelles Sensor-Transmitter-Matching ab Werk
Videos
-
Perfekt für Basisanwendungen
- Einfachste Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen
- Einfache Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel
FLEX Auswahl | Leistungsumfang | Einfache Auswahl |
---|---|---|
Fundamental Auswahl Perfekt für Basisanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Lean Auswahl Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Extended Auswahl Maximierte Effizienz in Standardanwendungen im Life Cycle |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Xpert Auswahl Herausragende Leistung für besondere Anwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
Variabel |
Xpert Auswahl
-
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel
-
-
Technische Information (TI)
iTHERM TrustSens TM371
Deutsche Version - 10/2022
Kompaktthermometer in metrischer Ausführung für hygienische und aseptische Anwendungen HART-Kommunikation
EN DE 31/10/202214/02/202216/06/202114/01/202101/08/2018Sprache:
Deutsch
Version:
31/10/2022
Dateigröße:
2 MB
Dateiname:
TI01292TDE_0822-00.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
iTHERM TrustSens TM371
Deutsche Version - 10/2022
Kompaktthermometer in metrischer Ausführung mit Selbstkalibrierung HART-Kommunikation
EN DE 31/10/202231/03/202220/01/202121/08/201827/02/2018Sprache:
Deutsch
Version:
31/10/2022
Dateigröße:
4.5 MB
Dateiname:
BA01581TDE_0622-00.pdf
-
-
-
Technische Information (TI)
iTHERM TrustSens TM371
Kompaktthermometer in metrischer Ausführung für hygienische und
aseptische Anwendungen
HART-KommunikationEN DE 31/10/202214/02/202216/06/202114/01/202101/08/2018Sprache:
Deutsch
Version:
31/10/2022
Dateigröße:
2 MB
Dateiname:
TI01292TDE_0822-00.pdf
-
-
-
Technische Information (TI)
TI Einschweißadapter, Prozessadapter und Flansche
Füllstand, Druck, Temperatur
EN DE 03/04/202425/03/202415/09/202328/10/202130/07/2021Sprache:
Deutsch
Version:
03/04/2024
Dateigröße:
1.1 MB
Dateiname:
TI00426FDE_2524.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring
Memograph M RSG45 in Verbindung mit iTHERM TrustSens TM37x und der Field
Data Manager (FDM) SoftwareEN DE 15/12/202230/11/2018Sprache:
Deutsch
Version:
15/12/2022
Dateigröße:
2.7 MB
Dateiname:
BA01887RDE_0222-00.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
iTHERM TrustSens TM371
Kompaktthermometer in metrischer Ausführung mit Selbstkalibrierung
HART-KommunikationEN DE 31/10/202231/03/202220/01/202121/08/201827/02/2018Sprache:
Deutsch
Version:
31/10/2022
Dateigröße:
4.5 MB
Dateiname:
BA01581TDE_0622-00.pdf
-
-
-
Kurzanleitung (KA)
iTHERM TrustSens TM371
Kompaktthermometer mit Selbstkalibrierfunktion
HART®-KommunikationEN DE 19/01/202331/03/202220/01/202123/02/201820/09/2017Sprache:
Deutsch
Version:
19/01/2023
Dateigröße:
1.3 MB
Dateiname:
KA01272TDE_0523-00.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
CSA Control drawing
CSA Control drawing
Sprache:
Englisch
Version:
13/05/2022
Dateigröße:
326.3 KB
Dateiname:
XA02869T09_EN.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Kompaktthermometer in metrischer Ausführungfür hygienische und
aseptische Anwendungen
HART®-Kommunikation
II1/2G Ex ia IIC T6...T1 Ga/Gb
II1/2D Ех ia IIIC 85 °C…450 °C Da/DbEN DE 07/03/2022Sprache:
Deutsch
Version:
07/03/2022
Dateigröße:
412.3 KB
Dateiname:
XA02834TDE_0122-00.pdf
-
-
-
Sonderdokumentation (SD)
Device viewer
Technical documentation in other languages
Sprache:
Englisch
Version:
14/07/2021
Dateigröße:
478.5 KB
Dateiname:
SD02429R09EN_0121.pdf
-
-
-
Sonderdokumentation (SD)
SD Hygienic process connection types
Supplement to TM311, TM371, TM372, TM401, TM411, TM402, TM412, TT411,
TT412, TE411, TK40, TMR35, DTT35, TTR35Sprache:
Englisch
Version:
15/09/2023
Dateigröße:
800.3 KB
Dateiname:
SD03119TEN_0123-00.pdf
-
-
-
PU (Veröffentlichungen)
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring - Automated temperature measurement solution
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring - Automated temperature
measurement
solution
100% compliance, 0% effort
With automated iTHERM TrustSens calibration monitoring, Endress+Hauser
offers
optimized process verification and higher safety at minimum effort to
users in the
life sciences and food & beverage industries.
The bundle consisting of iTHERM TrustSens TM371 self-calibrating
temperature
sensor, Memograph M RSG45 data manager and FDM Software offers FDA-
compliant process verification, automated, audit-proof documentation and
enables
predictive maintenance.Sprache:
Englisch
Version:
08/02/2019
Dateigröße:
535.3 KB
Dateiname:
EH_iTHERM_TrustSens_Calibration_Monitoring_PU01310T_EN_0119.pdf
-
-
-
PU (Veröffentlichungen)
iTHERM TrustSens TM37x World’s first self-calibrating thermometer
The world’s first self-calibrating compact thermometer
iTHERM TrustSens TM371 and TM372 is designed for applications
in the life sciences and food & beverage industries
that require seamless compliance to FDA regulations
and/orGMP rules.Sprache:
Englisch
Version:
05/08/2022
Dateigröße:
1.8 MB
Dateiname:
PU01219T_EN_0622.pdf
-
-
-
PU (Veröffentlichungen)
iTHERM TrustSens TM37x Erstes selbstkalibrierendes Thermometer
Das weltweit erste selbstkalibrierende Kompaktthermometer
iTHERM TrustSens TM371 und TM372 wurde für
Anwendungen in der Pharma- und Lebensmittelindustrie
entwickelt, welche die lückenlose Übereinstimmung zu
den GMP Regeln fordern.Sprache:
Deutsch
Version:
05/08/2022
Dateigröße:
1.8 MB
Dateiname:
PU01219T_DE_0622.pdf
-
-
-
PU (Veröffentlichungen)
Next Level Hygienic
Komplettangebot für
die Lebensmittel- und Getränke- sowie die
Life-Sciences-IndustrieSprache:
Deutsch
Version:
12/09/2022
Dateigröße:
3.3 MB
Dateiname:
PU01305T_09_DE_03.22_online.pdf
-
-
-
PU (Veröffentlichungen)
Next Level Hygienic: Complete offering for the Food & Beverage and Life Sciences industries
Endress+Hauser offers innovative
temperature sensors and assemblies,
system products, accessories, software
solutions and related services for
hygienic, sterile and aseptic applications
in the food & beverage and life
sciences industries governed by stringent
quality and safety regulations.Sprache:
Englisch
Version:
05/08/2022
Dateigröße:
25.5 MB
Dateiname:
PU01305T_09_EN_03.22.pdf
-
-
-
PU (Veröffentlichungen)
iTHERM TrustSens Kalibrierungsüberwachung Automatisierte Lösung zur Temperaturmessung
Einfache & erschwingliche Innovation
Mit der automatisierten Kalibrierungsüberwachung
iTHERM TrustSens bietet
Endress+Hauser Anwendern in der
Life Sciences- sowie der Lebensmittel- und
Getränkeindustrie eine optimierte Prozessverifizierung
und höhere Sicherheit bei
minimalem Aufwand.Sprache:
Deutsch
Version:
14/09/2022
Dateigröße:
1.7 MB
Dateiname:
PU01310T_09_DE_01.19 iTHERM TrustSens Calibration monitoring.pdf
-
-
-
PU (Veröffentlichungen)
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori alimentare e farmaceutico.
Misura della temperatura e componenti di sistema per i settori
alimentare e
farmaceutico.
La nuova frontiera dell'igiene: un'offerta complete per applicazioni
igieniche e asetticheSprache:
Italienisch
Version:
10/01/2020
Dateigröße:
11.2 MB
Dateiname:
EH_Booklet COMPLETO.pdf
-
-
-
Case Study (CS)
New Belgium Brewing optimiert Kalibrierprozess
New Belgium Brewing optimiert Kalibrierprozess
Selbstkalibrierendes Thermometer spart enorm AufwandSprache:
Deutsch
Version:
30/01/2019
Dateigröße:
504.7 KB
Dateiname:
CS01573T24DE0119 - iTHERM TrustSens_NewBelgiumBrewing.pdf
-
-
-
Case Study (CS)
Automatische Inline-Selbstkalibrierung
Mit der vollautomatischen und rückführbaren
Kalibrierung im laufenden Prozess kann das Risiko
von unerkannten Messfehlern auf einMinimum
reduziert werden.Sprache:
Deutsch
Version:
17/10/2018
Dateigröße:
1.1 MB
Dateiname:
CS01577T_20_DE_0118_Lonza.pdf
-
-
-
Case Study (CS)
New Belgium Brewing refines calibration process
New Belgium Brewing refines
calibration process
Self-calibrating thermometer
saves 80 hours in calibration timeSprache:
Englisch
Version:
05/07/2018
Dateigröße:
1.5 MB
Dateiname:
CS01573T24EN01.18 - iTHERM TrustSens - New Belgium Brewing.pdf
-
-
-
Case Study (CS)
Automated inline self-calibration at Lonza
Fully automated and traceable calibration during the process can reduce
the risk of
undetected measurement errors to a minimumSprache:
Englisch
Version:
28/02/2019
Dateigröße:
1.4 MB
Dateiname:
CS01577T20EN0119_Lonza_SCREEN.pdf
-
-
-
Innovationen (IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Le premier capteur de température auto-étalonnable au monde
Sprache:
Französisch
Version:
05/07/2017
Dateigröße:
661.1 KB
Dateiname:
IN01102TFR-0117-iTHERM-TrustSens.pdf
-
-
-
Innovationen (IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Il primo termometro al mondo con funzione di autotaratura
Sprache:
Italienisch
Version:
02/01/2018
Dateigröße:
2.2 MB
Dateiname:
IN01102TIT_0117.pdf
-
-
-
Innovationen (IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
La primera sonda de temperature con autocalibración del mundo
Sprache:
Spanisch
Version:
05/07/2017
Dateigröße:
380.7 KB
Dateiname:
IN01102T_Folleto TrustSens_0117_ES.pdf
-
-
-
Innovationen (IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
Weltweit erstes selbstkalibrierendes Thermometer
Sprache:
Deutsch
Version:
05/08/2022
Dateigröße:
2.9 MB
Dateiname:
IN01102TDE_0322.pdf
-
-
-
Innovationen (IN)
iTHERM TrustSens TM371, TM372
World’s first self-calibrating thermometer
Sprache:
Englisch
Version:
05/08/2022
Dateigröße:
2.9 MB
Dateiname:
IN01102TEN_0322.pdf
-
-
-
White Paper (WP)
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring
iTHERM TrustSens Calibration Monitoring
Equipment evaluation within the requirements of FDA Title 21, Code of
Federal Regulations Part 11, latest revision (21 CFR Part 11)Sprache:
Englisch
Version:
30/04/2019
Dateigröße:
1.1 MB
Dateiname:
Whitepaper_iTHERM_TrustSens_Calibration_Monitoring_WP01110TEN.pdf
-
-
-
White Paper (WP)
Datenintegrität gemäß den ALCOA+ Prinzipien
Angewandt auf den Datenmanager Memograph M RSG45 in Kombination mit FDM
Sprache:
Deutsch
Version:
30/04/2021
Dateigröße:
4.8 MB
Dateiname:
WP01159R_09_DE_0121.pdf
-
-
-
White Paper (WP)
Selbstkalibrierende Thermometer für den Einsatz in der hygienischen Verfahrenstechnik
Theorie und Praxis
Funktionsprinzip der SelbstkalibrierungSprache:
Deutsch
Version:
19/10/2018
Dateigröße:
15.3 MB
Dateiname:
WP01086T09DE_01.18.pdf
-
-
-
White Paper (WP)
Self-calibrating thermometers for use in hygienic process engineering
Theory and practice. Application examples, detection of sensor errors...
WhitepaperSprache:
Englisch
Version:
19/10/2018
Dateigröße:
14.2 MB
Dateiname:
WP01086T09EN_01.18.pdf
-
-
-
White Paper (WP)
Data integrity based on ALCOA+ principles
In the context of the MemographM RSG45 Data Manager combined with Field Data Manager (FDM) analysis software.
Sprache:
Englisch
Version:
30/04/2021
Dateigröße:
4.8 MB
Dateiname:
WP01159R_09_EN_0121.pdf
-