Spezifikation im Überblick
-
Genauigkeit
Klasse B nach IEC 60751
Klasse A nach IEC 60751
Klasse AA nach IEC 60751 -
Ansprechzeit
abhängig vom Aufbau
iTHERM QuickSens: t90 = 1,5 s
iTHERM StrongSens: t90 = 9,5 s -
Max. Prozessdruck (statisch)
bei 20 °C: 40 bar (580 psi)
-
Arbeitsbereich
PT100 WW:
-200 °C … 600 °C
(-328 °F … 1.112 °F)
iTHERM StrongSens:
-50 °C … 500 °C
(-58 °F … 932 °F)
iTHERM QuickSens:
-50 °C … 200 °C
(-58 °F … 392 °F)
PT100 TF:
-50 °C … 200 °C -
Max. Eintauchlänge auf Anfrage
48"
Anwendungsgebiet
Das Thermometer wurde für die Anforderungen der Lebensmittel- und Getränkeindustrie sowie der Biowissenschaften entwickelt und entspricht den höchsten Qualitätsstandards. Es bietet eine Vielzahl von Varianten innerhalb eines klar segmentierten Standardprodukts. Das Ergebnis: Zeit- und Kostenersparnis durch einfache und schnelle Produktauswahl. Es bietet viele technische Innovationen: iTHERM QuickSens, StrongSens oder QuickNeck. Dies führt zu einer deutlichen Reduzierung der Wartungskosten, verbesserter Produktqualität, Prozesseffizienz und Sicherheit.
Speziell für den Einsatz in hygienischen und aseptischen Anwendungen in der Lebensmittel- und Getränkeindustrie sowie in den Biowissenschaften entwickelt
Messbereich: -200 bis +600 °C (-28 bis +1 112 °F)
Druckbereich: bis zu 40 bar (580 psi)
Schutzart: bis zu IP69K
Vorteile
-
Benutzerfreundlich und zuverlässig von der Produktauswahl bis zur Wartung
-
iTHERM Messeinsätze: weltweit einzigartige, vollautomatische Produktion. Volle Rückverfolgbarkeit und gleichbleibend hohe Produktqualität für zuverlässige Messwerte
-
iTHERM QuickSens: schnellste Ansprechzeiten (t90s: 1,5 s) für optimale Prozesskontrolle
-
iTHERM StrongSens: unübertroffene Vibrationsfestigkeit (> 60g) für höchste Anlagensicherheit
-
iTHERM QuickNeck - Kosten- und Zeitersparnis durch einfache, werkzeuglose Nachkalibrierung
-
iTHERM TA30R: 316L-Anschlusskopf für einfachere Handhabung und geringere Installations- und Wartungskosten und mit der höchsten Schutzart IP69K
-
Internationale Zertifizierung: Explosionsschutz z.B. ATEX/IECEx/FM/CSA und Einhaltung der Hygienestandards nach 3-A, EHEDG, ASME BPE, FDA, TSE Certificate of Suitability
Extended Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Perfekt für Basisanwendungen
- Einfachste Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen
- Einfache Auswahl, Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Maximaler Leistungsumfang für breiten Einsatzbereich
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
-
Höchster Nutzen durch Spezialisierung auf Anwendung
- Einfache Installation und Bedienung
Leistungsumfang
Einfache Auswahl
Variabel
| FLEX Auswahl | Leistungsumfang | Einfache Auswahl |
|---|---|---|
Fundamental Auswahl Perfekt für Basisanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Lean Auswahl Optimierter Leistungsumfang für Standardanwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Extended Auswahl Maximierte Effizienz in Standardanwendungen im Life Cycle |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
|
Xpert Auswahl Herausragende Leistung für besondere Anwendungen |
Leistungsumfang
|
Einfache Auswahl
Variabel |
Vorgänger
-
Messprinzip
Widerstandsthermometer
-
Merkmal / Anwendung
zöllige Version
modularer Thermometeraufbau
hygienisches/aseptisches Design (3-A®, EHEDG, ASME BPE, FDA)
hygienische Prozessanschlüsse
mit Halsrohr
geeignet für Ex-Bereiche
inkl. Schutzrohr (Metall)
iTHERM QuickSens für schnellste Ansprechzeiten
iTHERM StrongSens für robustes Design
iTHERM QuickNeck für einfache kostensparende Rekalibrierung -
Schutzrohr
geschweißt aus Rohrmaterial
T- und Eck Schutzrohr -
Messeinsatz
mineralisoliert (MI), biegbar
Rohrvariante, isolierte Drähte, nicht biegbar -
Außendurchmesser Schutzrohr / Messeinsatz
1/4'' (6,35 mm)
3/8'' (9,53 mm)
1/2" (12,7 mm) -
Max. Eintauchlänge auf Anfrage
48"
-
Werkstoff Schutzrohr
316L
-
Prozessanschluss
Einschweißadapter
Tri-clamp
Clamp-Anschlüsse nach ISO2852
G3/4" Liquiphant
G1" Liquiphant
Varivent
T- und Eck Schutzrohre DIN11865 -
Form der Spitze
gerade
reduziert -
Oberflächengenauigkeit Ra
30 μin (0,76 μm)
15 μin (0,38 μm)
15 μin (0,38 μm) elektropoliert -
Arbeitsbereich
PT100 WW:
-200 °C … 600 °C
(-328 °F … 1.112 °F)
iTHERM StrongSens:
-50 °C … 500 °C
(-58 °F … 932 °F)
iTHERM QuickSens:
-50 °C … 200 °C
(-58 °F … 392 °F)
PT100 TF:
-50 °C … 200 °C -
Max. Prozessdruck (statisch)
bei 20 °C: 40 bar (580 psi)
-
Genauigkeit
Klasse B nach IEC 60751
Klasse A nach IEC 60751
Klasse AA nach IEC 60751 -
Ansprechzeit
abhängig vom Aufbau
iTHERM QuickSens: t90 = 1,5 s
iTHERM StrongSens: t90 = 9,5 s -
Aufnahme Kopftransmitter
ja (4 … 20 mA; HART; PROFIBUS PA; FOUNDATION FIELDBUS)
-
Ex - Zulassungen
ATEX Ex nA
ATEX IECEx Ex ia, Ex tb
CSA C/US IS, NI
CSA NI
CSA IS, NI
FM NI
FM IS, NI
FM+CSA IS, NI -
Zertifikate
SIL (nur Transmitter)
-
-
Technische Information (TI)
TI Einschweißadapter, Prozessadapter und Flansche
-
Technische Information (TI)
Deutsche Version - 03/2024New version available in EnglishFüllstand, Druck, Temperatur
EN DE 25/03/202415/09/202328/10/202130/07/202119/06/2020Sprache:
Deutsch
Version:
25/03/2024
Dateigröße:
1.1 MB
Dateiname:
TI00426FDE_2524.pdf
-
-
-
Technische Information (TI)
TI iTHERM ModuLine TM412 Hygienisches modulares Thermometer
-
Technische Information (TI)
Deutsche Version - 08/2025New version available in EnglishZölliges RTD-Thermometer mit oder ohne Schutzrohr für hygienische Anwendungen
EN DE 31/08/202510/04/2024Sprache:
Deutsch
Version:
31/08/2025
Dateigröße:
2.7 MB
Dateiname:
TI01348TDE_0725-00.pdf
-
-
-
Betriebsanleitung (BA)
BA Modulare hygienische Thermometer
-
Betriebsanleitung (BA)
Deutsche Version - 08/2025New version available in EnglishUniversell einsetzbare modulare Thermometer mit RTD-Messeinsatz für hygienische Anwendungen
EN DE 31/08/2025Sprache:
Deutsch
Version:
31/08/2025
Dateigröße:
1 MB
Dateiname:
BA02023TDE_0225-00.pdf
-
-
-
Einbauanleitung (EA)
Bild TA20 AB
-
Einbauanleitung (EA)
Englische Version - 04/2025New version available in EnglishBild TA20 AB
EN DE 01/04/2025Sprache:
Englisch
Version:
01/04/2025
Dateigröße:
109.8 KB
Dateiname:
Bild TA20AB.pdf
-
-
-
Einbauanleitung (EA)
Bild TA30D
-
Einbauanleitung (EA)
Englische Version - 08/2025New version available in EnglishBild TA30D
EN DE 18/08/2025Sprache:
Englisch
Version:
18/08/2025
Dateigröße:
260.1 KB
Dateiname:
Bild_TA30D.pdf
-
-
-
Einbauanleitung (EA)
Bild TA30EB
-
Einbauanleitung (EA)
Englische Version - 08/2025New version available in EnglishBild TA30EB
EN DE 18/08/2025Sprache:
Englisch
Version:
18/08/2025
Dateigröße:
181.8 KB
Dateiname:
Bild TA30EB.pdf
-
-
-
Einbauanleitung (EA)
Bild TA30A
-
Einbauanleitung (EA)
Englische Version - 08/2025New version available in EnglishBild TA30A
EN DE 18/08/2025Sprache:
Englisch
Version:
18/08/2025
Dateigröße:
220.8 KB
Dateiname:
Bild_TA30A.pdf
-
-
-
Einbauanleitung (EA)
Typenschild DIENST-T
-
Einbauanleitung (EA)
Englische Version - 11/2025New version available in EnglishTypenschild DIENST-T
EN DE 03/11/2025Sprache:
Englisch
Version:
03/11/2025
Dateigröße:
294.5 KB
Dateiname:
DIENST_T.pdf
-
-
-
Sicherheitshinweise (XA)
XA TRxx, TCxx, TEC420, TPx100, TSx310, iTHERM TS111/TM211/TM41x/TM1xx/TM611
-
Sicherheitshinweise (XA)
Deutsche Version - 07/2025New version available in EnglishRTD/TC-Thermometer
ATEX:
Ex nA IIC T6 Gc
Ex ec IIC Txxx°C Gc
Ex tc IIIC Txxx°C DcEN DE 28/07/202527/01/202526/02/201325/04/2012Sprache:
Deutsch
Version:
28/07/2025
Dateigröße:
469.6 KB
Dateiname:
XA00044RDE_2225-00.pdf
-
-
-
Sonderdokumentation (SD)
SD Hygienic process connection types
-
Sonderdokumentation (SD)
Englische Version - 01/2026New version available in EnglishSupplement to TM311, TM371, TM372, TM401, TM411, TM402, TM412, TT411, TT412, TE411, TK40, TMR35, DTT35, TTR35
Sprache:
Englisch
Version:
30/01/2026
Dateigröße:
817.3 KB
Dateiname:
SD03119TEN_0226-00.pdf
-
Wählen Sie unter den vorgeschlagenen Optionen aus
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%label%>
-
Sie benötigen andere Optionen? Bitte verwenden Sie den individuellen Konfigurator , um fortzufahren.
-
-- selected coding-- selected label99.999,00<%feature%>
-
<%label%>99.999,00
-
Sie benötigen andere Optionen? Bitte verwenden Sie den individuellen Konfigurator , um fortzufahren.
-
Process Connection
-
<%label%>99.999,00
-
<%label%>99.999,00
-
-
<%feature%><%coding%><%label%>
- CAD-Zeichnungen CAD-Zeichnungen
- CAD-Zeichnungen
-
Preis pro Stück
-
<%range%><%price%>
-
- Optionales Zubehör
Individuelle Konfiguration
Wird häufig zusammen gekauft
Zubehör
Ergänzende Produkte